Titre original : Band Aid Covers the Bullet Hole
Titre français : La voie de la guérison
Numéros : 29 (2-20)
Scénariste(s) : Harry Werksman Jr., Gabrielle Stanton
Réalisateur(s) : Julie Anne Robinson
Diffusion(s) :
États-Unis : 12 mars 2006 sur ABC
France : 2 octobre 2006 sur TF1
Invité(es) : Tim Edward Rhoze (Kyle Booker), Teddy Dunn (Heath Mercer), Natalie Cole (Mme Booker), Stephen Lee (M. Gibson), Sara Ramirez (Calliope "Callie" Torres), Jeffrey Dean Morgan (Denny Duquette)
Résumé : Comme toujours, les médecins sont submergés par le travail et les drames personnels. Meredith a du mal à surmonter les conséquences de sa nuit passée avec George. Bailey doit s'occuper d'un patient bien qu'elle soit toujours en congé de maternité. L'amitié de George et de Burke dérange Cristina. Addison et Derek ont une discussion plutôt animée. Les médecins sont à nouveau confrontés à des cas d'urgences peu communs. Ils doivent traiter un joueur de hockey qui se mutile pour participer a un match, et d'une femme qui a une fourchette plantée dans le cou...
Accueil 
