Titre original : 17 Seconds - Season Finale Part I
Titre français : Un coeur pour deux : Partie 1
Numéros : 34 (2-25)
Scénariste(s) : Mark Wilding
Réalisateur(s) : Daniel Minahan
Diffusion(s) :
États-Unis : 15 mai 2006 sur ABC
France : 10 octobre 2006 sur TF1
Invité(es) : Robin Pearson Rose (Patricia), Steven W. Bailey (Joe), Chris O'Donnell (Finn Dandridge), Sara Ramirez (Dr Callie Torres), Jeffrey Dean Morgan (Denny Duquette), Brooke Smith (Dr Erica Hahn), Michael Arden (Neal), Michael Milhoan (Doug Thomas), Ken Marino (Brad), Jesse Head (Will), Sydney Tamiia Poitier (Deborah)
Résumé : George et Derek travaillent ensemble, tandis que Denny est toujours en attente d'un cœur... Une jeune femme, enceinte de douze semaines, décède et ses parents demandent aux médecins à ce que le bébé soit maintenu en vie. Cette situation crée une tension entre Derek et Addison...