Titre original : Thanks for the Memories
Titre français : Une nouvelle famille
Numéros : 18 (2-09)
Scénariste(s) : Shonda Rhimes
Réalisateur(s) : Michael Dinner
Diffusion(s) :
États-Unis : 20 novembre 2005 sur ABC
France : 21 août 2006 sur TF1
Invité(es) : Gregor Manns (Levi Johnson), Andrew James Allen (Colby McKee), Tim Griffin (Ronny O'Malley), Peter Howard (Hal Leonard), Michael Matthys (Dr. Kent), Dee Nelson (Cheryl Leonard), Brian Kerwin (Holden McKee), Greg Pitts (Jerry O'Malley), Sarah Utterback (Infirmière Olivia), Steven W. Bailey (Joe)
Résumé : Les vacances de Thanksgiving sont très difficiles pour les internes de l'hôpital Grace à Seattle. Izzie projette un grand dîner chez Meredith, mais reste à savoir, parmi les invités, qui pourra se libérer pour y assister ! Finalement, seul Cristina, Burke et les barmans se déplacent, le grand chirurgien finit par copiner avec l'interne, sous le regard desesperé de Cristina. Cette dernière, excédée, finit par retourner à l'hôpital pour se calmer et opérer.
Parallèlement, Meredith est amenée à traiter un patient qui est dans un état végétatif depuis seize longues années... Pendant ce temps, George est embarqué de force dans une folle chasse à la dinde par son père et ses deux frères. Une fois la dinde tuée, c'est le père qui se retrouve avec une balle dans le fessier, ce qui ramène George à l'Hopital.