Titre original : Enough Is Enough (No More Tears)
Titre français : Donnant donnant
Numéros : 11 (2-02)
Scénariste(s) : James D. Parriott
Réalisateur(s) : Peter Horton
Diffusion(s) :
États-Unis : 2 octobre 2005 sur ABC
France : 31 juillet 2006 sur TF1
Invité(es) : Jeremy Rabb (Interne), Seth Adams (Radiologiste), Jim Gleason (Dr. Domner), Yvette Cruise (Infirmière), Johanna McKay (Veuve), John Cappon (Ambulancier #1), Loretta Devine (Mrs. Webber), David Haley (Ambulancier #2), Peter Birkenhead (Dr. Orsen), Scott Michael Campbell (M. Hubble), Lukas Behnken (Scott Seibert), Romy Rosemont (Lea Seibert), Linda Klein (Infirmière), Sarah Utterback (Olivia), Robin Pearson Rose (Patricia), Kate Walsh (Addison Shepherd)
Résumé : Des tensions existent entre Meredith et Addison... Alors que Bailey refile un cas difficile à George, l'équipe des internes prend en charge toute une famille, victime d'un accident de la route. Certains blessés doivent être opérés de toute urgence...