Titre original : Who's Zoomin' Who?
Titre français : Chacun ses secrets
Numéros : 9 (1-09)
Scénariste(s) : Gabrielle Stanton, Harry Werksman
Réalisateur(s) : Wendy Stantzler
Diffusion(s) :
États-Unis : 22 mai 2005 sur ABC
France : 24 juillet 2006 sur TF1
Invité(es) : Sarah Utterback (Olivia), Kate Walsh (Addison Shepherd), Wayne Wilderson (Bill Adams), Patricia McCormack (Mrs. Franklin), Lauren Bowles (Alice Franklin), Wendy Davis (Holly Adams), Catherine Dao (Dr. Knox)
Résumé : Une maladie sexuellement transmissible touche plusieurs membres de l'hôpital. Webber organise un meeting afin de discuter du problème... Alors que Meredith et Derek deviennent plus intimes, un lourd secret est révélé...