Titre original : Time After Time
Titre français : Passé pas simple
Numéros : 56 (3-20)
Scénariste(s) : Stacy McKee
Réalisateur(s) : Christopher Misiano
Diffusion(s) :
États-Unis : 19 avril 2007 sur ABC
France : 3 juillet 2007 sur TF1
Invité(es) : Elizabeth Reaser (Jane Doe), Steven W. Bailey (Joe, le barman), Mare Winningham (Susan Grey), Roger Rees (Colin Marlowe), Dee Wallace (Joan Waring), Brent Jennings (Charles), Suzanne Cryer (Caroline Klein), Tim Hopper (Dustin Klein), Marc Vann (Hématologue), Liv Hutchings (Hannah), Craig Tsuyumine (Journaliste), Nichelle Hines (Jeune femme), Zibby Allen (Infirmière Zibby), Kate Anthony (Infirmière Kate), Melissa Fitzgerald (Assistante sociale), Randy Thompson (Frank Waring)
Résumé : Colin Marlow continue à essayer de se mêler de la vie privée de Cristina et Burke. La fille qu'Izzie a confiée à l'adoption il y a plusieurs années refait surface parce qu'elle a besoin d'elle.