Titre original : As We Know It (Part II)
Titre français : La peur au ventre
Numéros : 26 (2-17)
Scénariste(s) : Shonda Rhimes
Réalisateur(s) : Peter Horton
Diffusion(s) :
États-Unis : 12 février 2006 sur ABC
France : 18 septembre 2006 sur TF1
Invité(es) : Loretta Devine (Adele Webber), Jillian Armenante (Mme Carlson), Christina Ricci (Hannah Davies), Kyle Chandler (Dylan Young), Cress Williams (Tucker Jones)
Résumé : Derek est en train d'opérer un patient quand il apprend la situation de Meredith. Entre-temps, cette dernière est en train de perdre patience. Webber et Bailey doivent faire face à des problèmes de santé. De leur côté, Cristina et Izzie doivent affronter leurs propres problèmes. Addison pique une crise quand George tente d'aider Bailey, qui a été rétrogradée dans ses fonctions. L'hôpital Seattle Grace est toujours soumis au « code black », mais la situation commence à se dégrader de plus en plus...