Titre original : Six Days (Part 2)
Titre français : La loi du silence, Partie 2
Numéros : 48 (3-12)
Scénariste(s) : Krista Vernoff
Réalisateur(s) : Greg Yaitanes
Diffusion(s) :
États-Unis : 18 janvier 2007 sur ABC
Belgique : 5 juin 2007 sur RTL-TVi
France : 12 juin 2007 sur TF1
Invité(es) : George Dzundza (Mr. Harold O'Malley), Jeff Perry (Thatcher Grey), Debra Monk (Louise O'Malley), Greg Pitts (Jerry O'Malley), Tim Griffin (Ronny O'Malley), Mae Whitman (Heather Douglas), Judith Hoag (Rhada Douglas), Patricia Bethune (l'infirmière Ginger), Moe Irvin (Infirmier Christian Tyler)
Résumé : Une donation anonyme est faite à Heather, une jeune patiente atteinte d'une déformation à la colonne vertébrale. Bailey ne tarde cependant pas à apprendre que cet argent vient en fait d'Izzie, et reproche à la jeune femme son implication dans ce cas. Callie et Addison se conseillent mutuellement sur leurs relations avec les docteurs O'Malley, Karev et Sloane. Meredith et Derek se disputent encore au sujet du ronflement de Meredith, et le père de celle-ci lui apporte une solution à ce problème...
Accueil 
