Saison 1, Episode 9 (PP)

TITRE VERSION ORIGINALE : In Which Dell Finds His Fight

TITRE VERSION FRANCAISE : K.O. Debout


Le centre de santé Oceanside s'occupe du dossier de fertilité d'anciens patients et créé une formation pour apprendre à devenir père, au grand regret de Charlotte. Sam et Naomi tentent de savoir où en est leur relation, Addison se posent des questions tandis que Cooper entame une relation secrète avec une de ses collègues.

Trop surprenant l'histoire du grand père de Dell.
Naomi est dans un dillème là, je me demande ce qu'elle va faire.
J'espère que Pete va prendre conscience qu'il doit se battre pour Addi, avant qu'il ne soit trop tard.
Violet est jalouse de la "copine" à Cooper, ça se voit...