Titre original : Much Too Much
Titre français : Démesure
Numéros : 19 (2-10)
Scénariste(s) : Harry Werksman, Gabrielle Stanton
Réalisateur(s) : Wendey Stanzler
Diffusion(s) :
États-Unis : 27 novembre 2005 sur ABC
France : 28 août 2006 sur TF1
Invité(es) : Curtis Armstrong (M. Martin), Pat Healy (Tom Russell), Jon Hershfield (Doyle), Margaret Welsh (Dorie Russell), Sunkrish Bala (Steve Murphy), Sarah Utterback (Olivia), Robin Pearson Rose (Patricia)
Résumé : Meredith est mortifiée quand l'homme avec qui elle vient de passer la nuit débarque aux urgences de l'hôpital : il souffre de priapisme (érection prolongée et incontrôlable) et a besoin de soins médicaux ! Derek Sheperd est appelé à son secours, ce qui plonge Meredith dans un très grand embarras... Parallèlement, une jeune femme, enceinte de quintuplés, est assaillie par un tas de recommandations de la part des médecins concernant sa grossesse à haut risque. Trois des bébés présentent des problèmes de santé...