Titre original : Walk On Water
Titre français : Tous sur le pont
Numéros : 51 (3-15)
Scénariste(s) : Shonda Rhimes
Réalisateur(s) : Rob Corn
Diffusion(s) :
États-Unis : 8 février 2007 sur ABC
France : 19 juin 2007 sur TF1
Invité(es) : Elizabeth Reaser (Jane Doe), Kali Rocha (Dr. Sydney Heron), Dean Norris (Vince), Kelly Wolf (Carly Height), Paul Perri (Un ami de Rick), Kate Burton (Ellis Grey), Billy Mayo (Rick)
Résumé : Un grave accident de bateau a eu lieu à Seattle, faisant de nombreuses victimes. Les médecins de l'hôpital sont amenés à se rendre sur les lieux de toute urgence. Sur place, Karev découvre une jeune femme enceinte, coincée parmi les débris. Il tente par tous les moyens de la sauver... Restée à Seattle Grace, Cristina attend le retour de Meredith pour lui annoncer son prochain mariage avec Burke. Mais Meredith a de gros soucis : sa mère lui a tenu des propos assez durs, alors qu'elle tentait de renouer des liens avec elle...