Titre original : Deny, Deny, Deny
Titre français : Faux semblants
Numéros : 13 (2-04)
Scénariste(s) : Zoanne Clack
Réalisateur(s) : Wendey Stanzler
Diffusion(s) :
États-Unis : 16 octobre 2005 sur ABC
France : 7 août 2006 sur TF1
Invité(es) : Kathleen M. Darcy (Anesthesiste), Tsai Chin (Helen), Lee Garlington (Farah Linden), Don McManus (Samuel Linden), Katherine LaNasa (Kalpana Vera), Don Wilson (Radiologiste), Thomas Ian Nicholas (Jeremiah Tate), Linda Eve Miller (Infirmière), Noelle McCutchen (Infirmière Vivian), Kate Walsh (Addison Shepherd), Kate Burton (Ellis Grey), Steven W. Bailey (Joe), Moe Irvin (Tyler)
Résumé : Alors que Cristina récupère lentement après son opération, elle s'avère être une patiente très difficile. Une visite de sa mère n'améliore guère son comportement. Addison remet à Derek les papiers du divorce, mais celui-ci hésite à les signer. Miranda essaie, pendant dix longues minutes, de ranimer un patient dans le coma. Jérémie, un malade atteint d'une fibrose cystique, pourrait bénéficier des connaissances médicales du docteur Addison Shepherd, mais la décision de ce dernier, qui préconise une opération, retarde son départ de l'hôpital de Seattle...