Titre original : Don't Stand So Close to Me
Titre français : Affaires de famille
Numéros : 46 (3-10)
Scénariste(s) : Carolina Paiz
Réalisateur(s) : Seith Mann
Diffusion(s) :
États-Unis : 30 novembre 2006 sur ABC
Belgique : 5 juin 2007 sur RTL-TVi
France : 12 juin 2007 sur TF1
Invité(es) : Linda Klein (Infirmière Linda), Kate Burton (Ellis Grey), Jason Sklar (Jake Weitzman), George Dzundza (M.O'Malley), Jennifer Aspen (Elena), Mandy Siegfried (Molly Thompson), Jack Axelrod (Vieil homme), Randy Sklar (Peter Weitzman), Mare Winningham (Eileen Grey), Brooke Smith (Dr. Erica Hahn), Tim Griffin (Ronny O'Malley), Debra Monk (Mme Louise O'Malley), Greg Pitts (Jerry O'Malley)
Résumé : L'ambiance est plus que tendue entre Cristina et Burke depuis que celle-ci a parlé au docteur Webber. La demi-sœur enceinte de Meredith est admise à l'hôpital, et son accouchement semble présenter des complications. Derek et Mark doivent faire équipe lors d'une opération impliquant 22 chirurgiens : la séparation de deux frères siamois, qui s'annonce très risquée pour la vie d'au moins l'un d'entre eux.
Accueil 
