FORUM DE GREY'S ANATOMY ET PRIVATE PRACTICE

Tout sur la série Grey's Anatomy et son spin-off Private Practice !
 
AccueilAccueil  Portail*Portail*  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Versions françaises de "FBI" et "Cold Case"

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
marino
Vole un patient aux psys


Messages : 2130
Age : 40
Localisation : dans les rêves d'Alex
Karma : +11
Points : 17089
Fonction : Modo

MessageSujet: Versions françaises de "FBI" et "Cold Case"   Sam 8 Aoû - 22:22

voici une news que je ne saurais qualifier confused bien ou pas bien ? tout dépendra certainement des acteurs choisis !!!!
http://www.serieslive.com/news-10345-bientot-des-versions-francaises-de-fbi-et-cold-case-sur-tf1.html

_________________
Revenir en haut Aller en bas
sassy
Emménage chez Cristina


Messages : 11330
Age : 28
Localisation : Orléans , ville du néant . Jeanne d'Arc elle a frit , elle a tout compris ^^
Karma : +14
Points : 22226
Fonction : Modo

MessageSujet: Re: Versions françaises de "FBI" et "Cold Case"   Dim 9 Aoû - 2:53

ouai je me fais pas trop d'illusion , en général les adaptations sont justes ... nul à chier Laughing
et puis déjà que les séries originales , je ne les regarde plus ...

_________________
Revenir en haut Aller en bas
marino
Vole un patient aux psys


Messages : 2130
Age : 40
Localisation : dans les rêves d'Alex
Karma : +11
Points : 17089
Fonction : Modo

MessageSujet: Re: Versions françaises de "FBI" et "Cold Case"   Dim 9 Aoû - 14:17

sassy a écrit:
ouai je me fais pas trop d'illusion
oulala moi non plus !

par contre FBI est une série que je suis un peu de loin et en diffusion VF-TV.
quand à Cold Case j'accorche un plus. j'aime son univers "flash back", la BO et les persos. je regardais au début en VF mais encore une fois c'est mieux en VO essentiellement pcq les chansons sont sous-titrées et permettent alors d'entrer encore plus dans l'épisode.

_________________


Dernière édition par marino le Sam 22 Aoû - 10:57, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
marino
Vole un patient aux psys


Messages : 2130
Age : 40
Localisation : dans les rêves d'Alex
Karma : +11
Points : 17089
Fonction : Modo

MessageSujet: Re: Versions françaises de "FBI" et "Cold Case"   Sam 22 Aoû - 10:56

Cold Case made in France abandonné
http://www.serieslive.com/news-10478-pas-de-remake-francais-de-cold-case-sur-tf1.html

_________________
Revenir en haut Aller en bas
mininaz
Prend en charge une salle d'op


Messages : 4785
Age : 33
Localisation : derrière ton dos, je te surveille
Humeur : toujours mauvaise
Karma : -1
Points : 18411
Fonction : Modo

MessageSujet: Re: Versions françaises de "FBI" et "Cold Case"   Lun 24 Aoû - 23:11

le seul avantage que je vois a ce genre de chose, c'est que ça devrait pouvoir permettre au française d'apprendre comment faire une bonne série....en gros c'est une bonne leçon. mais effectivement en général les copies rendu sont très loin de valoir l'original.

j'ajouterai que je préfère avoir ça, avec les créateur originaux qui ont un droit de regard sur ce qui est fait, plutot que TF1 qui se lance seul dans la copie de grey et nous pond : l'hopital.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Versions françaises de "FBI" et "Cold Case"   Aujourd'hui à 19:20

Revenir en haut Aller en bas
 
Versions françaises de "FBI" et "Cold Case"
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Test "Voitures Françaises d'Autrefois"
» Voix françaises de Orgueil et préjugés 2005...
» Oblitérations françaises
» Quel abonnement pour les chaînes françaises en HD ?
» Satellite et HD pour chaînes suisses & françaises

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
FORUM DE GREY'S ANATOMY ET PRIVATE PRACTICE :: Espace détente :: Autres séries :: Partie technique :: Partie technique : explication, sondage d'opinion, taux d'audience..-
Sauter vers: