Titre original : Break on Through
Titre français : Piquet de grève
Numéros : 24 (2-15)
Scénariste(s) : Zoanne Clack
Réalisateur(s) : David Paymer
Diffusion(s) :
États-Unis : 29 janvier 2006 sur ABC
France : 11 septembre 2006 sur TF1
Invité(es) : Rae Allen (Ruth), Betty Garrett (Eleanor), June Lockhart (Agnes), Amy Cale Peterson (Infirmière à Domicile), Zibby Allen (Infirmière Remplaçante), Jeremy Rabb (Interne des Urgences), Kate Anthony (Infirmière), Regine Nehy (Chayenne Wood), Monica Calhoun (Mme Wood), Kali Rocha (Dr. Cindy Aaron), Teddi Siddall (Anne), Sarah Utterback (Olivia), Cathy Lind Hayes (Debbie), Dona Hardy (Grace Bickham), Pamela Roylance (Alice Bickham), Robin Pearson Rose (Patricia), Kenneth Mitchell (Wade Solomon), Leisha Hailey (Claire Solomon), Moe Irvin (Tyler Christian), Steven W. Bailey (Joe), Kate Burton (Dr. Ellis Grey)
Résumé : Les infirmières du Seattle Grace Hospital ont décidé de se mettre en grève et les médecins sont contraints de se débrouiller seuls. Dans un premier temps, George refuse de se joindre aux grévistes, mais il finit par intégrer le groupe pour défendre leur cause. Entre-temps, Alex, Cristina, Izzie et Meredith font la connaissance de la remplaçante de Bailey, le docteur Cindy Aaron, qui s'avère être tout à fait le contraire de Miranda Bailey. Izzie accepte de travailler sur le cas d'une grossesse à risque avec Addison....
Accueil 
