FORUM DE GREY'S ANATOMY ET PRIVATE PRACTICE

Tout sur la série Grey's Anatomy et son spin-off Private Practice !
 
AccueilAccueil  Portail*Portail*  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Apports de précisions côté technique

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
McAddicted
Se déguise pour Halloween


Messages : 11222
Age : 30
Localisation : Metz
Humeur : introspective
Karma : +26
Points : 19423
Fonction : Admin

MessageSujet: Apports de précisions côté technique   Mer 28 Jan - 15:19

Alors pour ceux qui comprendront ce que je vais dire..

sous Gossip Girl, le forum, il y a "à remplir par une description de fans"..

si quelqu'un pouvait suggérer quelque chose.. une petite phrase qui décrirait la série.. un genre de résumé quoi

ce sujet servira aussi à se concerter pour mettre en place des choses.. (il va exister pour toutes les séries forumisées)


Le partage en saison sera fait ce soir

_________________


"There's nothing wrong with dating a younger woman, it keeps you young, and that's my professional opinion"
Mark


BACK IN THE DITEC and intending to stay in it !

I'm no IQEB, I'm a FTSQEB or nothing
Revenir en haut Aller en bas
BAMBI
Tente de se rappeler son dernier baiser


Messages : 3303
Age : 44
Localisation : Sur le river court, pile au centre la comète
Humeur : cheeeeeeeeerly
Karma : +11
Points : 16980
Fonction : Responsable de One Tree Hill

MessageSujet: Re: Apports de précisions côté technique   Jeu 29 Jan - 15:07

je suggère (c'est obligé l'anglais)

The one and only source into the scandalous life of manhattan elite.
Who am I?,that's a secret, I'd never tell
You know, you love me

XOXO
GG


bref la phrase du début quoi !!!
Revenir en haut Aller en bas
McAddicted
Se déguise pour Halloween


Messages : 11222
Age : 30
Localisation : Metz
Humeur : introspective
Karma : +26
Points : 19423
Fonction : Admin

MessageSujet: Re: Apports de précisions côté technique   Ven 30 Jan - 0:31

Je veux bien prendre la première phrase mais on ne peut pas tout prendre parce que ça fait beaucoup trop long

après tu sais combien de suis fan de l'anglais.. mais je pense qu'il faudra le traduire quand même

_________________


"There's nothing wrong with dating a younger woman, it keeps you young, and that's my professional opinion"
Mark


BACK IN THE DITEC and intending to stay in it !

I'm no IQEB, I'm a FTSQEB or nothing
Revenir en haut Aller en bas
Lux
Interne à la mine


Messages : 110
Age : 36
Points : 14484

MessageSujet: Re: Apports de précisions côté technique   Jeu 5 Fév - 17:44

oui mais en Français cette phrase n'a plus du tout le même effet...
Revenir en haut Aller en bas
Lexie
007 "Permis de tuer"


Messages : 61
Age : 28
Localisation : Reve de Dr Sexy, Dr McDreamy & McCharmy
Humeur : addict grey's anatomy
Points : 14045

MessageSujet: Re: Apports de précisions côté technique   Ven 17 Avr - 0:08

Un petit résumé ?

D'accord, les gosses de l'Upert East Side sont des ados super fricés, mais ils ont tous des lots de turbulence, que se soit dans leur vie scolaire, leur vie familiale, tout les autres ados seront toujours au courant gràce à Gossip Girl, à ses textos sms et mms.
Mais toutes ses pèches aux infos se fait aussi sur le net.
Quelque chose qui fait bien raler les ados concernés. Jusqu'à même leur secrets qui pour eux croyaient être bien enterré.
Revenir en haut Aller en bas
McAddicted
Se déguise pour Halloween


Messages : 11222
Age : 30
Localisation : Metz
Humeur : introspective
Karma : +26
Points : 19423
Fonction : Admin

MessageSujet: Re: Apports de précisions côté technique   Ven 17 Avr - 0:50

trop long au final j'ai traduit et remixé
The one and only source into the scandalous life of manhattan elite.
Who am I?,that's a secret, I'd never tell
You know, you love me

mais ton résumé est très bien pour décrire la série

_________________


"There's nothing wrong with dating a younger woman, it keeps you young, and that's my professional opinion"
Mark


BACK IN THE DITEC and intending to stay in it !

I'm no IQEB, I'm a FTSQEB or nothing
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Apports de précisions côté technique   Aujourd'hui à 5:30

Revenir en haut Aller en bas
 
Apports de précisions côté technique
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Une autre technique pour gonfler un pneu
» Fiche technique de l'album avec le kit d'octobre de la Fée
» Technique de conservation
» Et si on parlait d’embrayage de chrono (un peu de technique, désolé).
» NOUVELLE TECHNIQUE POUR FAIRE DES ROSES SPLENDIDES

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
FORUM DE GREY'S ANATOMY ET PRIVATE PRACTICE :: Espace détente :: Autres séries :: Séries familiales, comédies et comédies dramatiques :: Gossip Girl-
Sauter vers: