| The West Wing (VO) / A La Maison Blanche (VF) | |
|
|
Auteur | Message |
---|
McAddicted Se déguise pour Halloween
Messages : 11222 Age : 37 Localisation : Metz Humeur : introspective Karma : +26 Points : 32728 Fonction : Admin
| Sujet: The West Wing (VO) / A La Maison Blanche (VF) Mer 29 Oct - 4:12 | |
| Cette série met en scène la vie quotidienne d'un Président démocrate des États-Unis et surtout de son équipe de collaborateurs les plus proches, installée dans l'aile Ouest (The West Wing) de la Maison Blanche. Les grands sujets de société comme le racisme, l'éducation, la santé, l'homosexualité, la vente des armes y sont largement abordés au même titre que les problèmes de politique intérieure et extérieure ou que les relations intimes de chacun des personnages. Cast : - Spoiler:
* Martin Sheen (VF : Marcel Guido) : Josiah Edward « Jed » Bartlet, Président des États-Unis d'Amérique * John Spencer (VF : Michel Fortin) : Leo Thomas McGarry
Chef de cabinet de la Maison Blanche Conseiller spécial du Président Bartlet Candidat à la vice-présidence sur le ticket démocrate
* Bradley Whitford (VF : Daniel Lafourcade) : Joshua « Josh » Lyman
Chef de cabinet adjoint de la Maison Blanche Directeur de campagne de Matt Santos Chef de cabinet de la Maison Blanche
* Richard Schiff (VF : Philippe Bellay) : Tobias Zachary « Toby » Ziegler
Directeur de la communication de la Maison Blanche Porte-parole de la Maison Blanche
* Rob Lowe (VF : Bruno Choel) : Samuel « Sam » Seaborn
Directeur adjoint de la communication de la Maison Blanche Chef de cabinet adjoint de la Maison Blanche
* Allison Janney (VF : Marie-Laure Beneston) : Claudia Jean « CJ » Cregg
Porte-parole de la Maison Blanche Chef de cabinet de la Maison Blanche
* Dulé Hill (VF : Lucien Jean-Baptiste) : Charles « Charlie » Young
Assistant personnel du Président des États-Unis Assistant personnel de la Chef de cabinet de la Maison Blanche
* Janel Moloney (VF : Natacha Muller) : Donnatella « Donna » Moss
Assistante du Chef de cabinet adjoint de la Maison Blannche Attachée de presse de Bob Russell lors des primaires du Parti démocrate Attachée de presse de Matt Santos, candidat du Parti démocrate à l'élection présidentielle Chef de cabinet de la Première dame des États-Unis
* Stockard Channing (VF : Danièle Hazan) : Abigail Anne « Abbey » Barrington Bartlet, Première dame des États-Unis * Joshua Malina (VF : Patrice Baudrier) : William « Will » Bailey
Directeur adjoint de la communication de la Maison Blanche Chef de cabinet du Vice-Président Bob Russell Directeur de campagne de Bob Russell lors des primaires du Parti démocrate Directeur de la communication et porte-parole de la Maison Blanche
* Nicole Robinson (VF : Maïté Monceau) : Margaret, secrétaire du Chef de cabinet de la Maison-Blanche * Elizabeth Moss (VF : Chantal Mace) : Zoey Bartlet, fille cadette du Président Bartlet * Jimmy Smits (VF : Lionel Tua) : Matthew « Matt » Santos
Représentant du Texas, candidat du Parti démocrate à l'élection présidentielle Président des États-Unis
* Alan Alda (VF : Pierre Dourlens) : Arnold « Arnie » Vinick
Sénateur de Californie, candidat du Parti républicain à l'élection présidentielle Secrétaire d'État des États-Unis
* Tim Matheson (VF : Bruno Dubernat) : John Hoynes
Vice-président des États-Unis Candidat aux primaires du Parti démocrate
* Gary Cole (VF : Jean-Claude Kayser) : Robert « Bob » Russell
Représentant démocrate du Colorado Vice-président des États-Unis Candidat aux primaires du Parti démocrate
* Kathryn Joosten (VF : Nicole Favart) : Dolores Landingham, secrétaire personnelle du Président * Lily Tomlin : Deborah « Debbie » Fiderer, secrétaire personnelle du Président * Kristin Chenoweth (VF : Patricia Legrand) : Annabeth Schott
Directrice adjointe de la communication et Porte-parole adjointe de la Maison Blanche Conseillère en communication de Leo McGarry, candidat à la vice-présidence Porte-parole d'Helen Santos, Première dame des États-Unis
* Mary McCormack (VF : Nathalie Spitzer) : commandant Kate Harper, Conseillère adjointe du Président pour la sécurité nationale * Ron Silver (VF : Michel Favory) : Bruno Gianelli, stratège en communication
Campagne de réélection du Président Bartlet Campagne présidentielle du sénateur Vinick
* Mary-Louise Parker (VF : Julie Dumas) : Amelia « Amy » Gardner
Conseillère politique Chef de cabinet d'Abby Bartlet, Première dame des États-Unis
* John Amos (VF : Jean-Claude Sachot) : amiral Percy Fitzwallace, Chef d'état-major des armées des États-Unis * Timothy Busfield (VF : Jean-François Vlerick) : Danny Concannon, journaliste, correspondant du Washington Post à la Maison Blanche * Oliver Platt (VF : Jean-Loup Horwitz) : Oliver Babish, avocat-conseil et chef du service juridique de la Maison Blanche * Anna Deavere Smith (VF : Hélène Vanura) : Dr Nancy McNally, Conseillère du Président pour la sécurité nationale * Marlee Matlin : Joey Lucas, spécialiste des sondages au Parti démocrate * Roger Rees : Lord John Marbury, ambassadeur de Grande-Bretagne aux États-Unis * Kathleen York (VF : Vanina Pradier) : Andrea Wyatt, représentant démocrate du Maryland, ex-femme de Toby Ziegler * Moira Kelly (VF : Cathy Diraison) : Madeline « Mandy » Hampton, conseillère en gestion médiatique
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dans ma folie furieuse concernant tout ce qui est lié de près ou de loin à la Maison Blanche en ce moment j'ai décidé de me mettre incessamment sous peu à cette série. Titre français : La Maison Blanche. Si quelqu'un connait et aime ou déteste.. j'ai pas encore d'opinion j'ai du voir qu'un seul épisode. Bon ça me plait déjà comme concept, et puis y a Rob Lowe pour quelques saisons au moins donc..
Dernière édition par McAddicted le Mar 11 Nov - 23:44, édité 2 fois | |
|
| |
McAddicted Se déguise pour Halloween
Messages : 11222 Age : 37 Localisation : Metz Humeur : introspective Karma : +26 Points : 32728 Fonction : Admin
| Sujet: Re: The West Wing (VO) / A La Maison Blanche (VF) Mar 4 Nov - 17:09 | |
| Bon.. donc personne ne connait.. vous avez tort c'est une série très intelligemment écrite, les scénarios sont aiguisés et l'humour est tantôt acerbe, tantôt débilisant.. j'adore.. j'ai seulement vu la saison 1 et le deux premiers épisodes de la saison 2 (ne pouvant supporter le suspense de la fin de saison 1 et ne voulant pas aller sur le net me spoiler le reste de la série..) Et même si Patrick Dempsey est génial dans le rôle de Mcdreamy.. Rob Lowe.. encore une fois | |
|
| |
McAddicted Se déguise pour Halloween
Messages : 11222 Age : 37 Localisation : Metz Humeur : introspective Karma : +26 Points : 32728 Fonction : Admin
| Sujet: Re: The West Wing (VO) / A La Maison Blanche (VF) Mar 11 Nov - 23:46 | |
| Parmi les acteurs qu'on connait dans d'autres séries, on peut voir apparaître une ou plusieurs fois :
Kathryn Joosten (Desperate Housewives) Roger Rees (Grey's Anatomy) Taye Diggs (Ally McBeal, Private Practice) Marie Louise Parker (Weeds) Matthew Perry (Friends) Tom Skerritt (Brothers and Sisters)
pour l'instant c'est tout ce que j'ai relevé il me semble.
Dernière édition par McAddicted le Mer 12 Nov - 3:40, édité 1 fois | |
|
| |
BAMBI Tente de se rappeler son dernier baiser
Messages : 3303 Age : 52 Localisation : Sur le river court, pile au centre la comète Humeur : cheeeeeeeeerly Karma : +11 Points : 30285 Fonction : Responsable de One Tree Hill
| Sujet: Re: The West Wing (VO) / A La Maison Blanche (VF) Mer 12 Nov - 0:21 | |
| triple post, ma pauv McAddicted, attend encore quelques jours que je te sauve, sur ce post.................... de Vuze à moi...cette série est très YUMMMY !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! | |
|
| |
McAddicted Se déguise pour Halloween
Messages : 11222 Age : 37 Localisation : Metz Humeur : introspective Karma : +26 Points : 32728 Fonction : Admin
| Sujet: Re: The West Wing (VO) / A La Maison Blanche (VF) Mer 12 Nov - 2:05 | |
| !!! j'ai hâte de savoir ce que t'en penses ! je viens de commencer la 5 et franchement.. un conseil.. même si un évènement se termine mal.. on veut toujours savoir comment exactement il se termine.. par conséquent, il faut qu'à chaque fois que tu commences l'avant dernier ou avant avant dernier (selon les saisons) épisode d'une saison, tu aies déjà la possibilité de voir les 2 ou 3 suivants. Sans dec' c'est pas tenable autrement Edit : Ma petite liste de guest stars s'agrandit : - Christian Slater (Robin des bois, prince des voleurs par exemple) - Kate Burton (Grey's Anatomy) - Lauren Stamile (Grey's Anatomy) - Tom Skerritt (Brothers and Sisters) | |
|
| |
BAMBI Tente de se rappeler son dernier baiser
Messages : 3303 Age : 52 Localisation : Sur le river court, pile au centre la comète Humeur : cheeeeeeeeerly Karma : +11 Points : 30285 Fonction : Responsable de One Tree Hill
| Sujet: Re: The West Wing (VO) / A La Maison Blanche (VF) Lun 17 Nov - 0:15 | |
| alors ca y est, j'ai vu les 4 premiers épisodes de la saison 1............... Alors d'abord, merci pour cette découverte McA, j'ai eu un peu de mal à me mettre en tête tous les prénoms, qui fait quoi, qui sont les personnages importants etc....mais cela me le fait avec toutes les séries (même 90210 !!! la quiche ) et puis il faut dire, que cela démarre sur les chapeaux de roues, c'est typiquement américain, très talk talk talk et au bout du deuxième épisode, mon mari et moi sommes addicts , c'est sur !! Effectivement, on y apprend (réapprend) les rouages de la politocratie américaine, la ruche de la maison blanche, les accords et les alliance,s les mésalliances, parfois je me dis que c'est un peu trop compliqué pour des américains, mais c'est sans compter (comme le dit Mr Bambi) sur leur patriotisme à tout rompre, qui fait qu'on vénère un drapeau, on est le "maitre du monde libre" etc....et que donc peu importe la soupe, pourvu qu'elle soit assaisonné made in USA we're r the best, on la gobe tout rond. bon j'attend évidemment, les menaces de guerre, d'attentat, les coups fourrés, les trahisons, les amours interdits, les scandales etc..qui ne vont imanquablement pas manquer, mais j'aime la vitesse des dialogues, les pics et les railleries qui fusent à la vitesse d'un F12 sur le cul de Sadam Hussein donc pour résumé De la bonne, grande,et captivante série avec des acteurs que l'on a vu ensuite ailleurs et c'est parti pour toute les 7 saisons !!!! (la call-girl Dr Cuddie House MD) quelle BOMBE !!! La mère de Lucas scott Naomie de PP et Rob Lowe décidément à croquer tout cru !!!!! | |
|
| |
McAddicted Se déguise pour Halloween
Messages : 11222 Age : 37 Localisation : Metz Humeur : introspective Karma : +26 Points : 32728 Fonction : Admin
| Sujet: Re: The West Wing (VO) / A La Maison Blanche (VF) Mar 18 Nov - 22:56 | |
| ravie que ça te plaise ! à toi et ton mari et de ne pas m'être trompée là dessus Franchement 4 épisodes, promis c'est encore mieux ce qui arrive... !!!! J'ai appris pleiiiiiin de choses et ça m'a presque fait reconsidérer mon choix de Master pour te dire !!! PS : subpoena va beaucoup servir tout au long de la série.. fais toi une idée si tu ne connais pas le terme, par toi même plutôt qu'après sous titreS.. je ne sais pas ce que ça donne Edit : Meilleur épisode de la série : Episode final Saison 2 et les dernières minutes ainsi que ce long monologue de Martin Sheen. - Spoiler:
Bartlet: [standing in the National Cathedral smoking a cigarette, and talking to God about Mrs. Landingham] You're a son-of-a-bitch, you know that? She bought her first new car and you hit her with a drunk driver. What, was that supposed to be funny? "You can't conceive, nor can I, the appalling strangeness of the mercy of God," says Graham Greene. I don't know whose ass he was kissing there 'cause I think you're just vindictive. What was Josh Lyman? A warning shot? That was my son. What did I ever do to yours except praise his glory and praise his name? There's a tropical storm that gaining speed and power. They say we haven't had a storm this bad since you took out that tender ship of mine in the north Atlantic last year, 68 crew. Do you know what a tender ship does? Fixes the other ships. Doesn't even carry guns, just goes around, fixes the other ships and delivers the mail, that's all it can do. Gratias tibi ago, domine. Yes, I lied. It was a sin. I've committed many sins. Have I displeased you, you feckless thug? 3.8 million new jobs, that wasn't good? Bailed out Mexico, increased foreign trade, 30 million new acres of land for conservation, put Mendoza on the bench, we're not fighting a war, I've raised three children... that's not enough to buy me out of the doghouse? Haec credam a deo pio? A deo iusto? A deo scito? Cruciatus in crucem! Tuus in terra servus nuntius fui officium perfeci. Cruciatus in crucem. Eas in crucem! You get Hoynes!
Dernière édition par McAddicted le Mar 18 Nov - 23:15, édité 2 fois | |
|
| |
BAMBI Tente de se rappeler son dernier baiser
Messages : 3303 Age : 52 Localisation : Sur le river court, pile au centre la comète Humeur : cheeeeeeeeerly Karma : +11 Points : 30285 Fonction : Responsable de One Tree Hill
| Sujet: Re: The West Wing (VO) / A La Maison Blanche (VF) Mar 18 Nov - 22:58 | |
| et une petite trad pour tes amies quiches ? | |
|
| |
McAddicted Se déguise pour Halloween
Messages : 11222 Age : 37 Localisation : Metz Humeur : introspective Karma : +26 Points : 32728 Fonction : Admin
| Sujet: Re: The West Wing (VO) / A La Maison Blanche (VF) Mar 18 Nov - 23:05 | |
| ça dépend t'es es où ? | |
|
| |
BAMBI Tente de se rappeler son dernier baiser
Messages : 3303 Age : 52 Localisation : Sur le river court, pile au centre la comète Humeur : cheeeeeeeeerly Karma : +11 Points : 30285 Fonction : Responsable de One Tree Hill
| Sujet: Re: The West Wing (VO) / A La Maison Blanche (VF) Dim 23 Nov - 12:04 | |
| Non en fait je veux pas de traduction, car j'adore manger cette série petit à petit... alors un petit bilan de premier quart de saison 1.je n'ai encore jamais vu une série ou les personnages sont si nombreux et aussi bien travaillés, c'est tellement vrai que je n'arrive pas vraiment à dire qui sont les personnages principaux !!! je crois que qu'ils pourraient aborder n'importe quel sujet, chaque dialogue et une vrai sucrerie à sucer (oh ça va !!!!) meilleur moment:la partie de poker-trivial poursuit le "j'ai couché accidentellement avec une pute" sinon McAddicted (puisque ce post n'est que pour nous, on dirait ) pourrais-tu m'expliquer le job de Josh Lyman, j'avoue que je ne comprned pas du tout ce qu'il fait alors que pour (CJ,Tobby,Sam,Léo etc...) je vois, mais lui ??? | |
|
| |
McAddicted Se déguise pour Halloween
Messages : 11222 Age : 37 Localisation : Metz Humeur : introspective Karma : +26 Points : 32728 Fonction : Admin
| Sujet: Re: The West Wing (VO) / A La Maison Blanche (VF) Mar 25 Nov - 21:32 | |
| Alors Leo est le chef de staff, Josh est Deputy chief of staff, en gros il s'occupe des mêmes problèmes que Leo seulement Leo doit aussi gérer les problèmes nationaux, il a un niveau de sécurité plus élevé que les autres.
Josh est un genre d'assistant pour Leo.
Un peu comme Sam pour Toby.
Si Josh avait continué à suivre le vice président dans sa campagne présidentielle et que celui-ci avait gagné, Josh aurait été Chief of Staff, donc il a les connaissances de Leo, l'expérience de la politique et de l'armée et sécurité nationale en moins..
Ca t'aide ? | |
|
| |
BAMBI Tente de se rappeler son dernier baiser
Messages : 3303 Age : 52 Localisation : Sur le river court, pile au centre la comète Humeur : cheeeeeeeeerly Karma : +11 Points : 30285 Fonction : Responsable de One Tree Hill
| Sujet: Re: The West Wing (VO) / A La Maison Blanche (VF) Mar 25 Nov - 21:39 | |
| un peu...mais cela reste un peu compliqué pour moi...en fait je voulais savoir pourquoi il obtient la carte en cas d'attaque nucléaire "toi tu meurs pas" et pas les autres..mais j'ai du louper que Leo en a déja eu une .. | |
|
| |
McAddicted Se déguise pour Halloween
Messages : 11222 Age : 37 Localisation : Metz Humeur : introspective Karma : +26 Points : 32728 Fonction : Admin
| Sujet: Re: The West Wing (VO) / A La Maison Blanche (VF) Mar 25 Nov - 21:42 | |
| Effectivement, Le Chief of Staff est le membre le plus important du Personnel de la maison blanche (car le président n'est pas considéré comme membre du personnel), puis viens le Deputy Chief of Staff.
Ce sont les deux personnes qui, si le vice président et le président venaient à mourir, représenteraient la Maison Blanche, et organiseraient la période de transition. | |
|
| |
BAMBI Tente de se rappeler son dernier baiser
Messages : 3303 Age : 52 Localisation : Sur le river court, pile au centre la comète Humeur : cheeeeeeeeerly Karma : +11 Points : 30285 Fonction : Responsable de One Tree Hill
| Sujet: Re: The West Wing (VO) / A La Maison Blanche (VF) Mar 25 Nov - 21:44 | |
| McAddicted is a particular assistant to the body of Sam.... | |
|
| |
McAddicted Se déguise pour Halloween
Messages : 11222 Age : 37 Localisation : Metz Humeur : introspective Karma : +26 Points : 32728 Fonction : Admin
| Sujet: Re: The West Wing (VO) / A La Maison Blanche (VF) Mar 25 Nov - 21:50 | |
| Exactement je suis le deputy of the deputy Chief of Communication's body Sinon dans le dernier épisode de Grey's, le mari de l'hypocondriaque joue dans la série un peu plus tard.. il me semble saison 3 (fin) et saisons 4/5/6 et 7. Et.. je ne me souviens plus de ce que je voulais dire.. ah si moi aussi ma scène préférée est celle du Poker, et celle de la fin de l'épisode de Noël de la saison 1. | |
|
| |
BAMBI Tente de se rappeler son dernier baiser
Messages : 3303 Age : 52 Localisation : Sur le river court, pile au centre la comète Humeur : cheeeeeeeeerly Karma : +11 Points : 30285 Fonction : Responsable de One Tree Hill
| Sujet: Re: The West Wing (VO) / A La Maison Blanche (VF) Mar 25 Nov - 22:22 | |
| pas encore vue !!!
Bambi is not the DODCCB !!!!
Bambi is just the sticky' tourist of the White House pour le moment !!!! | |
|
| |
McAddicted Se déguise pour Halloween
Messages : 11222 Age : 37 Localisation : Metz Humeur : introspective Karma : +26 Points : 32728 Fonction : Admin
| Sujet: Re: The West Wing (VO) / A La Maison Blanche (VF) Mer 26 Nov - 0:55 | |
| DODCCB ? ? Euh.. oké t'es à quel épisode ? celui du poker ? | |
|
| |
BAMBI Tente de se rappeler son dernier baiser
Messages : 3303 Age : 52 Localisation : Sur le river court, pile au centre la comète Humeur : cheeeeeeeeerly Karma : +11 Points : 30285 Fonction : Responsable de One Tree Hill
| Sujet: Re: The West Wing (VO) / A La Maison Blanche (VF) Jeu 27 Nov - 21:25 | |
| DODCCB " Deputy Of the Deputy Chief of Communication's Body" j'en suis à celui ou il doivent se prononcer sur le remplacement du juge de la cour suprême et autant te dire, que mr Bambi m'a tenu 1h30 de débat constitutionnel derrière.......... cette série m'épuise ...et dire que je la regarde juste pour l'humour et le cul de Rob Lowe.... | |
|
| |
McAddicted Se déguise pour Halloween
Messages : 11222 Age : 37 Localisation : Metz Humeur : introspective Karma : +26 Points : 32728 Fonction : Admin
| Sujet: Re: The West Wing (VO) / A La Maison Blanche (VF) Ven 28 Nov - 11:09 | |
| | |
|
| |
BAMBI Tente de se rappeler son dernier baiser
Messages : 3303 Age : 52 Localisation : Sur le river court, pile au centre la comète Humeur : cheeeeeeeeerly Karma : +11 Points : 30285 Fonction : Responsable de One Tree Hill
| Sujet: Re: The West Wing (VO) / A La Maison Blanche (VF) Lun 5 Jan - 21:34 | |
| j'adoooooore j'adooooore, la meilleur série de tous les temps (en terme d'écriture, de réalisme, de rythme, d'image, d'intrigue et d"acting") !!!!! j'ai pu m'éclater avec la femme de ma soeur (ma sister in law, que je transforme en sister in love, elle adoooore) qui est avocate pour un juge fédéral et qui m'a tout expliqué en franglish, dieu qu'ils sont compliqués ses amerloques, mais ayé, la chambre des représentants, le congrès, les élections la cours supreme plus de secret pour Bambi etc...avec des anecdotes fraiches et c'est top cool...maintenant, on ne met plus que 1 heure apres chaque épisode pour tout piger !!! !! les thèmes abordés sont si concrets pour nous petits français et plus je regarde, plus je suis contente de vivre ici !!!! mes personnages préférés: CJ Toby, Leo, Sam, Josh, le président bref tout le monde, impossible de choisir. j'emmerde tout le monde autour de moi grace à McAddicted , alors je compte faire pareil ici (du genre twilight.....) La seule question qui me reste:COMMENT NE PEUT ON PAS REGARDER THE WEST WING ? Seriously ?????? | |
|
| |
McAddicted Se déguise pour Halloween
Messages : 11222 Age : 37 Localisation : Metz Humeur : introspective Karma : +26 Points : 32728 Fonction : Admin
| Sujet: Re: The West Wing (VO) / A La Maison Blanche (VF) Mar 6 Jan - 1:26 | |
| Bambi mais pourquoi tu es si loin ?? J'essaie en vain d'y mettre Djy.. pas moyen.. ça l'intéresse pas.. même pas pour essayer. Julien l'a mais n'a pas encore regardé ! Pff je te jure, heureusement que t'es là ! Voilà, ma déclaration à toi Bambi.. Je t'aime rien que pour ça ma question à moi : est-ce que tu as tous les épisodes maintenant ? Et mon perso préféré c'est Josh. D'ailleurs, Studio 60 on the Sunset Strip devrait te plaire aussi même si ce n'est qu'une saison et c'est plus simple à comprendre aussi | |
|
| |
BAMBI Tente de se rappeler son dernier baiser
Messages : 3303 Age : 52 Localisation : Sur le river court, pile au centre la comète Humeur : cheeeeeeeeerly Karma : +11 Points : 30285 Fonction : Responsable de One Tree Hill
| Sujet: Re: The West Wing (VO) / A La Maison Blanche (VF) Jeu 8 Jan - 22:40 | |
| j'ai tous les episodes grace au pouvoir de ta pensée (ben oui tu fais dans l'occlumancie,non ??? et la montagne aux ruisseaux sacrés pour moi c'est tout de même tres obscur)
mais je n'ai pas forcément les sous-titres...mais Mr bambi étant top branché dessus, je vais les avoir easily...
non mais l'épisode avec les dindons !!!! quel bonheur !!
dis à Djy que sur ce coup là, c'est un GROS débile et insiste bien sur le mot GROS !!!!
http://leflatuleur.blogspot.com/2008/11/le-prsident-gracie-un-dindon.html | |
|
| |
McAddicted Se déguise pour Halloween
Messages : 11222 Age : 37 Localisation : Metz Humeur : introspective Karma : +26 Points : 32728 Fonction : Admin
| Sujet: Re: The West Wing (VO) / A La Maison Blanche (VF) Ven 9 Jan - 3:38 | |
| c'est vrai qu'il est bon celui là aussi | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: The West Wing (VO) / A La Maison Blanche (VF) | |
| |
|
| |
| The West Wing (VO) / A La Maison Blanche (VF) | |
|