Saison 3 Episode 13 (GA)

Titre original : Great Expectations
Titre français : Sexe, concurrence et charité

Numéros : 49 (3-13)
Scénariste(s) : Eric Buchman
Réalisateur(s) : Michael Grossman
Diffusion(s) :
États-Unis : 25 janvier 2007 sur ABC
France : 19 juin 2007 sur TF1

Invité(es) : Jessica Stroup (Jillian/Jilly Miller), Joe Holt (Jim), Rachel Boston (Rachel), Loretta Devine (Adele Webber), Kathleen Mary Carthy (Mme Miller), Michael P. Byrne (M. Miller)

Résumé : Lorsque Meredith et Derek sont invités à dîner par Preston, ils ne se doutent pas que Cristina et lui ne se parlent toujours pas, et que Preston n'a pas convié sa compagne à se joindre à eux. Alors qu'elle les regarde manger, Cristina jette un froid en déclarant que le docteur Webber a demandé à Preston de prendre la relève à la tête de l'hôpital... George a quelques problèmes à se remettre de la mort de son père : il est en effet devenu une " bête de sexe ", et si Callie fait de son mieux pour qu'il exprime ses sentiments, lui ne l'entend pas de cette oreille...

Je ne sais pas si vous vous souvenez du moment où on rencontre la patiente qui parle en hébreu et qui a une tumeur au vagin (pas sûre que ce soit vraiment au vagin mais bon, c'est par là )... bref vous n'avez pas eu l'impression, quand elle dit à Georges de regarder aussi, parce qu'il faut qu'il apprenne, et quand elle demande si elle n'est pas enceinte, qu'on l'avait violée?

J'ai trop eu cette impression, par son attitude, et je voulais savoir si vous aviez eu la même ou si c'était juste moi.

euh non moi j'ai juste eu l'impression qu'elle en savait plus sur son état que ce qu'elle ne voulait bien en dire. Et que de cette façon elle le disait un peu à son amie..

Oui, ça c'était clair de toute façon, puisqu'elle dit à Georges de regarder. C'est donc qu'elle savait qu'elle avait un truc sérieux, même si elle ne savait peut-être pas quoi exactement.

Cebe a écrit:

Je ne sais pas si vous vous souvenez du moment où on rencontre la patiente qui parle en hébreu et qui a une tumeur au vagin (pas sûre que ce soit vraiment au vagin mais bon, c'est par là )... bref vous n'avez pas eu l'impression, quand elle dit à Georges de regarder aussi, parce qu'il faut qu'il apprenne, et quand elle demande si elle n'est pas enceinte, qu'on l'avait violée?

J'ai trop eu cette impression, par son attitude, et je voulais savoir si vous aviez eu la même ou si c'était juste moi.

Je pense pas qu'elle parle hébreu mais plutôt amish.

En fait je n'en ai aucune idée vu que je ne parle ni l'un ni l'autre et que je regarde les épisodes en VO sous titrée dans une langue asiatique que je ne sais pas lire, mais il y avait marqué hébreu en alphabet latin et vu que je ne m'y connais pas trop en ce qui concerne les puritains... je ne me suis pas posé la question. Apparemment la personne qui a fait les sous-titres non plus ne s'y connait pas. ^^ Bref, tout ça pour dire que si tu le dis, c'est que ça doit être vrai. ^^ Merci pour la précision!

La période bête de sexe de George est vraiment excellente Ca donne des répliques et des situations vraiment pas mal !

Vu comme vous en parlé je suppose que c'est l'épisode avec la fille qui a quitté sa famille Amish ?