Titre original : Let The Angels Commit
Titre français : Sous surveillance
Numéros : 42 (3-06)
Scénariste(s) : Stacy McKee
Réalisateur(s) : Jessica Yu
Diffusion(s) :
États-Unis : 2 novembre 2006 sur ABC
Belgique : 27 mai 2007 sur RTL-TVi
France : 29 mai 2007 sur TF1
Invité(es) : Moe Irvin (Infirmière Tyler), Embeth Davidtz (Nancy), Jeremy Rabb (Resident), Yvette Cruise (Infirmière), Liza Lapira (Noel), Francesca P. Roberts (Mme Bird), Edwin Hodge (Greg), Jillian Bach (Gretchen), Patricia Bethune (Infirmière Ginger)
Résumé : Izzie est autorisée à revenir à l'hôpital. Au grand étonnement de Bailey, Richard lui confie à nouveau la responsabilité de la jeune interne. Cristina s'occupe directement du tableau des opérations et continue à protéger Burke. Derek reçoit la visite inopinée d'une de ses sœurs. Le docteur Sloan mène la vie dure à Alex alors que George se voit proposer une intervention délicate.